August 2009:



Picture of the month: Postcard fligh across Switzerland (Niklaus Wächter)
"The 26th of July was a sunday known from the picture albums. Flying Swiss reporter Niklaus Wächter also experienced the day this way. From Luzern he made an airphotography flight to Rougemont near Saanen, where Switzerland's most famous banker has bought himself an Alpine hut. The journey continued across the dammed lake Lac de l`Hongrin (as pictured above), to Vevey where Charlie Chaplins family owned a property. Ten minutes of flying later the Taifun 17 E II, call sign D-KRRK is making a circle above the house of IKEA founder Ingvar Kamprad in Epalinges. And a little later above the house where Belgian crime author Georges Simenon (Inspector Maigret) once lived and wrote. Next object for the lense is the motorway junction near Lausanne, right before the estate of German Formula 1 racer Michael Schumacher emerges at the horizon. Nearby his Spanish colleague Fernando Alonso ownes a house: one for two families. After making a short stop at Lausanne airfield the journey continues back to central Switzerland where some pictures have to be made of a retirement home, a football match, a circus, an old inn in the middle of town, a monastery, a tire discount shop and a super market.uper-Markt auf dem Arbeitsprogramm, befor D-KRRK after a flight of 3.5 hours and having made more than 600 images is able to end its working day.
Well, such a picture-album Sunday can heat a pilotograph quit a bit… "

Bild des Monats: Postkarten-Flug über die Schweiz (Niklaus Wächter)
"Der 26.Juli war ein Bilderbuch-Sonntag. Auch für den fliegenden Schweizer Reporter Niklaus Wächter. Von Luzern aus ging der Fotoflug nach Rougemont bei Saanen, wo der berüchtigste Schweizer Banker eine Alphütte gekauft hat. Von da weiter über den Stausee Lac de l`Hongrin (im Bild) nach Vevey zum Anwesen der Familie von Charlie Chaplin. Zehn Flugminuten später kreist die Taifun 17 E II mit dem Kennzeichen D-KRRK über dem Haus von IKEA-Gründer Ingvar Kamprad in Epalinges. Und etwas später über dem Haus, in dem einst der belgische Krimi-Autor Georges Simenon (Kommissar Maigret) gelebt und geschrieben hat. Die Autobahn-Verzweigung bei Lausanne ist das nächste Foto-Objekt, bevor das prunkvolle Anwesen des deutsche Rennfahrers Michael Schumacher am Horizont erscheint. Ganz in der Nähe wohnt der spanische Rennfahrer Fernando Alonso: In einem Doppeleinfamilienhaus. Nach einer Zwischenlandung in Lausanne geht es wieder zurück in die Zentralschweiz. Dort stehen noch ein Altersheim, ein Fussballspiel, ein Zirkus, ein altes Wirtshaus mitten in der Stadt, ein Kloster, ein Reifen-Discounter und ein Super-Markt auf dem Arbeitsprogramm, bevor die D-KRRK nach insgesamt rund dreieinhalb Stunden mit über 600 Aufnahmen im Kasten zur Feierabend-Landung ansetzt. Tja – so ein Bilderbuch-Sonntag kann einem Pilotografen ganz schön einheizen… "


home
 ©2006-2010 powerglidertaifun.de