Recent additions: ***** 3rd of february 2010: Picture of the year 2009 added to the galleries section ***** 22nd of december: Programm Taifun Treffen 2010 added to the events section ***** 2nd of december: Limbach Thermostat erhältlich aded to the technics section ***** 20/21/22 - 8 - 2010 Taifun Treffen Koblenz Winningen (EDRK) ***** 20th of October: Denmark Sweden slideshow 2 added to the galleries sction ***** 20th of October: Lake Eyre slideshow added to the galleries section *****


Bild des Monats:
Einflug in das enge Tal mit dem Göscheneralpsee : Direkt neben dem rechten Flügel zieht sich der Berg 500 Meter hoch. (Bild & Text: Niklaus Wächter, D-KRRK)
Picture of the month:
Flight through the narrow valley of the Göscheneralpsee: Right next to the right wing the mountain rises up to 500 meters of altitude. (Image & text: Niklaus Wächter, D-KRRK)



Schluchtenkurver

Wenn die Flieger von den Bergen träumen, träumen sie immer davon, hoch über sie hinweg zu fliegen. Es gibt aber auch Situationen, in denen man zwischen den Bergen hindurch fliegen muss. Beispielsweise um einen Stausee effektvoll zu fotografieren. Der Göscheneralpsee in der Schweiz in einem engen Seitental rechts oben unmittelbar bevor die Autobahn nach Süden in den Gotthardtunnel verschwindet, ist so ein Stausee, der immer wieder ins Gespräch kommt.

Am 8. September 2009 brummt die Taifun D-KRRK unter wolkenlosem Himmel zuerst über der Autobahn nach Süden und biegt dann vor dem Tunnel rechts ab. Selbst für den berg- und talgewohnten Schweizer Piloten und Fotografen Niklaus Wächter wird es ungemütlich eng hier im knapp einen Kilometer schmalen Göscheneralptal. Die südlichen Talwände sind nahezu senkrecht. Also müssen wir gegen die Sonne fotografieren. In 150 Meter über der Alp nördlich des Sees fliegen wir fotografierend Richtung Westen, um dann gegen die einen Kilometer nahe Felswand einzudrehen und wieder talauswärts zu fliegen. Immer nach kaum sichtbaren Kabeln und Seilen Ausschau haltend. Alles kein Problem, solange sich der Herzinfarkt bis nach der Kurve herauszögern lässt. Aber nach zwei engen Runden um den See in rund 1800 Meter Höhe haben wir genug und genügend Bilder und machen uns erleichtert davon – Richtung Furkapass. Zum nächsten Fotoshooting.

Wer auf Google Earth mal selbst Mass nehmen will, wo man noch fliegen und kurven kann wenn man muss, findet den Göscheneralpsee unter den Koordinaten 46°38`42.32"N 08°29' 22.89"E.

Chineal curves

When pilots dream of mountains, they always dream of flying high above. Hoiwever, there are circumstances in which one has to fly in between of these mountains. For instance for making pictures of a reservoir. The Göscheneralpsee in Switzerland, situated in a narrow valley right next to the motorway leading southward to the Gotthardtunnel, is such a reservoir that is often being talked about in this context.

On September 8th 2009 the Taifun D-KRRK is humming in a cloudless sky, first above the motorway towards the south, then turning right before the tunnel. Even for the Swiss pilot and photographer Niklaus Wächter, who is used to flying across mountains and through valleys, the one km width of the Göscheneralptal valley is getting uncomfortably small. The southern cliffs are almost vertical. Therefore we must make pictures contre-jour. At an altitude of 150 meter above the Alp north of the lake we fly westward taking pictures, and then we turn into a cliff at a distance of on kilometer and fly back into the valley. All the time we look out for barely visible cables and ropes. No problem as long as the heart attack is being postponed until after making the curve. But after having made two circles around the lake, flying at 1800 meters we have made a sufficient amount of pictures and feeling relieved we leave the lake behind for a flight towards the Furkapass. Straight to the next fotoshoot.

If you want to take a look for yourself at Google Earth, where you're able to fly and where you have to make turns, find the Göscheneralpsee at 46°38`42.32"N 08°29' 22.89"E.




21 OWS Synoptic weathercharts (12, 18, 24, 30, 36, 48, 72, 96, 120 h), if you want to check the weather over Germany/Europe.

new: Orbifly.com METARs , actual TAFs and SHORT TAFs , choose a (European) country or region and hover your mouse above the airports to see an instant TAF or METAR on the screen. Great and easy to use.


Dear visitor,
on this site we would like to bring together Taifun 17E and EII motorglider lovers in order to share experiences.
Of course all other motorglider lovers are very welcome too.

As most flightreports are originally written in German, we thought it would be a pitty if non-German speaking visitors were not able to read them, so we try to translate each flight report into English too. The English translations can be found by clicking on the U.K.-flag in these articles.

By the way, principally this website is being maintained by only two persons: Henk (the flying Dutchman) Dumont, pilot and Taifun 17 E II owner, and Leo LLama, fulltime mathteacher at an agricultural school. There's no need to say that it is virtually impossible to make weekly updates and new stories on this website without the help of other people, pilots and story-writers.
Sometimes our readers are disappointed (and of course we can only agree) when there's no news on the website for more than a month.
If you are such a reader, don't hesitate, write on your own experiences (Taifun-related, motorglider-related
or any other stuff YOU think is of any interest to the readers of the powerglidertaifun.de website). We'll be happy to publish it on the website. We only got four hands and there's no more than 24 hours a day...
Even very short stories with pictures are more than welcome!

Let's keep our Taifuns flying !
Let all of us keep this homepage up to date.


Enjoy the site and if you feel the urge, don't hesitate and sign our guestbook.
xxx Henk (The Flying Dutchman) Dumont (D-KFDI)



Lieber Besucher,
auf dieser Website möchte ich Freunde des Motorseglers Taifun (17E und EII) zusammenbringen, um Erfahrungen auszutauschen. Natürlich sind auch alle anderen (Motorsegler) Flugbegeisterten willkommen.

Um möglichst viele Freunde des Taifun aus aller Welt zu erreichen, werden wir in Zukunft die ursprünglich meistens in deutsch geschriebene Flugberichte auch in englisch präsentieren.

Übrigens wird diese Webside zur Zeit im Wesentlichen nur von 2 Personen gestaltet und gepflegt: Henk Dumont (dem fliegenden Holländer) als Piloten und Besitzer einer Taifun 17 E II und Leo LLama einem vollberuflich tätigen Mathematiklehrer an einer Landwirtschaftschule. Es ist nicht notwendig zu sagen, dass es ohne die Hilfe weiterer von der Fliegerei begeisterter Personen nicht möglich ist, wöchentlich Neuigkeiten zu veröffentlichen.

Manchmal sind unsere Leser enttäuscht - und wir sind es auch -, wenn innerhalb eines Monats nichts Neues erscheint.

Falls Du auch eine so ein Leser bist, solltest Du nicht zögern, über Deine eigenen Erfahrungen zu berichten (Taifun oder Motorsegler bezogen oder auch nur über einen Stoff von den DU glaubst, er könnte für einen Besucher der Website powerglidertaifun.de von Interesse sein). Wir haben nur 4 Hände und jede Hilfe ist willkommen. Wir freuen uns über jeden Bericht mit Bildern, den wir auf der Webside veröffentlichen können – und sei er noch so kurz.

Lasst uns unsere Taifuns fliegen lassen. Lasst uns alle diese Homepage auf dem neuesten Stand halten.

Ich wünsche Euch weiterhin viel Spaß und freue mich über jede Rückmeldung (auch im Gästebuch).
xxx Henk (The Flying Dutchman) Dumont (D-KFDI)


 


 
PS, we look forward to your thoughts on this website, please feel free to sign the guestbook.

Site Meter


 

 



home
 ©2006-2010 powerglidertaifun.de